Irrestringible
The yarn for the Essential Stripe sweater has this label: 100% EXTRAFINE MERINO WOOL IRRESTRINGIBLE.
Unable to be restrung? When was the last time that I tried to restring my yarn? How does one restring yarn? Un-ply it?
Or is this a case of maltranslation? After all, this is Italian yarn. It really means irresistible.
(Even Googling didn't solve this one.)
Knitting link for the day: A bug cozy.
posted by Martha @ 7:50 PM
1 Comments:
I think irrestringible means superwash in Italian. (Either that, or you can't ever get it tangled!)
Post a Comment
<< Home